深化对外文化交流，在以艺通心中讲好中国故事

  文化软实力和影响力是综合国力的重要组成部分。当今世界正经历百年未有之大变局，既充满希望，也充满挑战。文明文化文艺为人类应对共同挑战、迈向美好未来提供了共进之桥、共渡之船。习近平总书记强调，要不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。更加主动地宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象。更加积极主动地学习借鉴人类一切优秀文明成果，创造一批熔铸古今、汇通中外的文化成果。人类的情感是共通的，各国人民对美好生活的向往是一致的，道理深刻、情感丰富的文艺作品，往往可以成为各国人民相互认识、缩短距离、消除隔阂的最佳媒介和最好载体。

  2023年8月，金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行。在系列配套人文交流活动中，一部由金砖五国联拍联播的纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》登陆国际媒体。图为该纪录片海报。 中国文联供图

  坚持胸怀天下，秉持开放包容，加强人文交流合作，以精彩的文艺作品解码中国的发展道路和成功秘诀，展示中国人民的生活变迁和心灵世界，一直是以习近平同志为核心的党中央着力强调并大力倡导的，也是习近平总书记对新时代广大文艺工作者的殷殷期盼和谆谆嘱托。近年来，中国文联发挥优势、积极作为，以文艺传播当代中国价值观念，用情用力讲好中国故事，大力推动中华文艺与世界各国文艺交流互鉴。在新的起点上，推动中华文化走向世界，应当更全面更立体地讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众在欣赏中国文艺作品中了解中国的历史传承、风俗习惯、民族特性，了解中国人的喜怒哀乐，真正读懂“何以中国”。

  如何运用好文艺这种世界语言，使一篇文学佳作、一幅书画精品、一部优秀影视剧、一场精彩演出，都能以各自的魅力吸引人、感染人、打动人，成为全世界了解中国的独特窗口，是文联组织应当着力破解的重要课题。这就要求我们坚守中华文化立场，坚持平等、互鉴、对话、包容的文明观，搭建以艺通心的桥梁，拓展艺术沟通世界的渠道，精准开展各类文艺活动和民间对外交流合作。深入研究文艺作品“出海”在语言文化差异、价值观和审美观念不同等方面的阻力，着力打造高水平交流平台，通过统筹谋划、优势互补，整合各艺术门类资源，广泛开展形式多样、丰富多彩的对外文化交流活动，持续发挥品牌效用，打造好品牌文化交流活动，在“走出去”与“请进来”相结合中扩大中华文艺的朋友圈，积极提升中国文艺国际传播话语权和传播能力。要充分发挥港澳台地区在国际文化交流传播方面的区位优势，创新发挥中国文联香港会员总会、澳门文化界联合总会的重要作用，做大做强大湾区文艺交流合作平台，让更多代表我国艺术发展水平的经典作品和新人佳作走向国际舞台，用最具有鲜明中国特色、中国风格、中国气派的艺术形式，为增强国家文化软实力、增强中华文明传播力影响力贡献文联力量。

  更多内容，详见中共中国文联党组文章《书写文化强国建设的精彩文艺篇章》

  （策划：魏天舒）